Laboratorio de Insuficiencia Cardíaca: experiencia en un hospital universitario / Heart failure laboratory: experience in an university hospital

Introducción: La mayor parte del manejo del paciente con insuficiencia cardíaca (IC) se logra de manera ambulatoria. La adhesión a los estándares de tratamiento recomendados y el acceso al sistema de salud determinan su evolución. Se describe nuestra experiencia en pacientes con IC ambulatoria en un Hospital Universitario. Material y métodos: Se incluyeron pacientes derivados para interconsulta al Laboratorio de IC entre los meses de enero de 2021 y octubre de 2022. Se realizó una intervención estructurada, que incluyó visitas presenciales y seguimiento por email y/o telefónico y asesoramiento nutricional. Resultados: Se incluyeron 98 pacientes. La media de edad fue 64,05 años. El promedio total de FEVI fue 36,26%. Se observó asociación significativa entre los mayores de 60 años (n=65; 66,33%) y dislipemia, hipertensión arterial, enfermedad oncológica y enfermedad coronaria, en comparación con los individuos más jóvenes. La FEVI baja se correlacionó con los portadores de enfermedad coronaria y oncológica. En ellos se observó mayor utilización de betabloqueantes, ARNI, iSGLT2 y ácido acetil salicílico. El sexo masculino, la FEVI disminuida y la edad, fueron predictores de peor pronóstico. Conclusión: La utilización del tratamiento farmacológico en la IC depende de múltiples factores. A pesar de ello, se observó una distribución de la terapéutica instaurada acorde a la recomendación de guía y registros nacionales e internaciones de pacientes con IC

Introduction: Most of the management of the patient with heart failure (HF) is accomplished on an outpatient basis. Adherence to the recommended treatment standards and access to the health system determine their evolution. We describe our experience in patients with ambulatory HF in a University Hospital. Material and methods: Patients referred for interconsultation to the HF Laboratory between the months of January 2021 and October 2022 were included. A structured intervention was carried out, which included face-to-face visits and follow-up by email and/or telephone and nutritional advice. Results: 98 patients were included. Mean age was 64.05 years. Total mean LVEF was 36.26%. A significant association was observed between those over 60 years of age (n=65; 66.33%) and dyslipidemia, arterial hypertension, oncological disease, and coronary disease, compared to younger individuals. The low LVEF was correlated with coronary and oncological disease. In them was observed greater use of beta-blockers, ARNI, iSGLT2 and acetylsalicylic acid. Male sex, decreased LVEF and age were predictors of worse prognosis. Conclusion: The use of pharmacological treatment in HF depends on multiple factors. Despite this, a distribution of the established therapy according to the guideline recommendation and national registries and hospitalizations of patients with HF was observed.

Cenário Disfuncional dos Principais Componentes Responsáveis pelo Equilíbrio do Trânsito de Cálcio Miocárdico na Insuficiência Cardíaca Induzida por Estenose Aórtica / The Dysfunctional Scenario of the Major Components Responsible for Myocardial Calcium Balance in Heart Failure Induced by Aortic Stenosis

Resumo Fundamento O remodelamento cardíaco patológico se caracteriza por disfunção diastólica e sistólica, levando à insuficiência cardíaca. Neste contexto, o cenário disfuncional do trânsito de cálcio miocárdico (Ca2+) tem sido pouco estudado. Um modelo experimental de estenose aórtica tem sido extensamente utilizado para aprimorar os conhecimentos sobre os principais mecanismos do remodelamento patológico cardíaco. Objetivo Entender o processo disfuncional dos principais componentes responsáveis pelo equilíbrio do cálcio miocárdico e sua influência sobre a função cardíaca na insuficiência cardíaca induzida pela estenose aórtica. Métodos Ratos Wistar de 21 dias de idade foram distribuídos em dois grupos: controle (placebo; n=28) e estenose aórtica (EaO; n=18). A função cardíaca foi analisada com o ecocardiograma, músculo papilar isolado e cardiomiócitos isolados. No ensaio do músculo papilar, SERCA2a e a atividade do canal de Ca2+ do tipo L foram avaliados. O ensaio de cardiomiócitos isolados avaliou o trânsito de cálcio. A expressão proteica da proteínas do trânsito de cálcio foi analisada com o western blot. Os resultados foram estatisticamente significativos quando p <0,05. Resultados Os músculos papilares e cardiomiócitos dos corações no grupo EaO demonstraram falhas mecânicas. Os ratos com EaO apresentaram menor tempo de pico do Ca2+, menor sensibilidade das miofibrilas do Ca2+, prejuízos nos processos de entrada e recaptura de cálcio pelo retículo sarcoplasmático, bem como disfunção no canal de cálcio do tipo L (CCTL). Além disso, os animais com EaO apresentaram maior expressão de SERCA2a, CCTL e trocador de Na+/Ca2+. Conclusão Insuficiência cardíaca sistólica e diastólica devido à estenose aórtica supravalvular acarretou comprometimento da entrada de Ca2+ celular e inibição da recaptura de cálcio pelo retículo sarcoplasmático devido à disfunção no CCTL e SERCA2a, assim como mudanças no trânsito de cálcio e na expressão das principais proteínas responsáveis pela homeostase de Ca2+ celular.

Abstract Background Maladaptive cardiac remodelling is characterized by diastolic and systolic dysfunction, culminating in heart failure. In this context, the dysfunctional scenario of cardiac calcium (Ca2+) handling has been poorly studied. An experimental model of aortic stenosis has been extensively used to improve knowledge about the key mechanisms of cardiac pathologic remodelling. Objective To understand the dysfunctional process of the major components responsible for Ca2+ balance and its influence on cardiac function in heart failure induced by aortic stenosis. Methods Male 21-day-old Wistar rats were distributed into two groups: control (sham; n= 28) and aortic stenosis (AoS; n= 18). Cardiac function was analysed by echocardiogram, isolated papillary muscle, and isolated cardiomyocytes. In the papillary muscle assay, SERCA2a and L-type Ca2+ channel activity was evaluated. The isolated cardiomyocyte assay evaluated Ca2+ handling. Ca2+ handling protein expression was analysed by western blot. Statistical significance was set at p <0.05. Results Papillary muscles and cardiomyocytes from AoS hearts displayed mechanical malfunction. AoS rats presented a slower time to the Ca2+ peak, reduced Ca2+ myofilament sensitivity, impaired sarcoplasmic reticulum Ca2+ influx and reuptake ability, and SERCA2a and L-type calcium channel (LTCC) dysfunction. Moreover, AoS animals presented increased expression of SERCA2a, LTCCs, and the Na+/Ca2+ exchanger. Conclusion Systolic and diastolic heart failure due to supravalvular aortic stenosis was paralleled by impairment of cellular Ca2+ influx and inhibition of sarcoplasmic reticulum Ca2+ reuptake due to LTCC and SERCA2a dysfunction, as well as changes in Ca2+ handling and expression of the major proteins responsible for cellular Ca2+ homeostasis.

Sacubitril/valsartan attenuates left ventricular remodeling and improve cardiac function by upregulating apelin/APJ pathway in rats with heart failure / 中华心血管病杂志

Objective: To investigate the effect and mechanism of sacubitril/valsartan on left ventricular remodeling and cardiac function in rats with heart failure. Methods: A total of 46 SPF-grade male Wistar rats weighed 300-350 g were acclimatized to the laboratory for 7 days. Rats were then divided into 4 groups: the heart failure group (n=12, intraperitoneal injection of adriamycin hydrochloride 2.5 mg/kg once a week for 6 consecutive weeks, establishing a model of heart failure); heart failure+sacubitril/valsartan group (treatment group, n=12, intragastric administration with sacubitril/valsartan 1 week before the first injection of adriamycin, at a dose of 60 mg·kg-1·d-1 for 7 weeks); heart failure+sacubitril/valsartan+APJ antagonist F13A group (F13A group, n=12, adriamycin and sacubitril/valsartan, intraperitoneal injection of 100 μg·kg-1·d-1 APJ antagonist F13A for 7 weeks) and control group (n=10, intraperitoneal injection of equal volume of normal saline). One week after the last injection of adriamycin or saline, transthoracic echocardiography was performed to detect the cardiac structure and function, and then the rats were executed, blood and left ventricular specimens were obtained for further analysis. Hematoxylin-eosin staining and Masson trichrome staining were performed to analyze the left ventricular pathological change and myocardial fibrosis. TUNEL staining was performed to detect cardiomyocyte apoptosis. mRNA expression of left ventricular myocardial apelin and APJ was detected by RT-qRCR. ELISA was performed to detect plasma apelin-12 concentration. The protein expression of left ventricular myocardial apelin and APJ was detected by Western blot. Results: Seven rats survived in the heart failure group, 10 in the treatment group, and 8 in the F13A group. Echocardiography showed that the left ventricular end-diastolic diameter (LVEDD) and the left ventricular end-systolic diameter (LVESD) were higher (both P<0.05), while the left ventricular ejection fraction (LVEF) and left ventricular fractional shortening (LVFS) were lower in the heart failure group than in the control group (both P<0.05). Compared with the heart failure group, rats in the treatment group were featured with lower LVEDD and LVESD (both P<0.05), higher LVEF and LVFS (both P<0.05), these beneficial effects were reversed in rats assigned to F13A group (all P<0.05 vs. treatment group). The results of HE staining showed that the cardiomyocytes of rats in the control group were arranged neatly and densely structured, the cardiomyocytes in the heart failure group were arranged in disorder, distorted and the gap between cells was increased, the cardiomyocytes in the treatment group were slightly neat and dense, and cardiomyocytes in the F13A group were featured similarly as the heart failure group. Masson staining showed that there were small amount of collagen fibers in the left ventricular myocardial interstitium of the control group, while left ventricular myocardial fibrosis was significantly increased, and collagen volume fraction (CVF) was significantly higher in the heart failure group than that of the control group (P<0.05). Compared with the heart failure group, the left ventricular myocardial fibrosis and the CVF were reduced in the treatment group (both P<0.05), these effects were reversed in the F13A group (all P<0.05 vs. treatment group). TUNEL staining showed that the apoptosis index (AI) of cardiomyocytes in rats was higher in the heart failure group compared with the control group (P<0.05), which was reduced in the treatment group (P<0.05 vs. heart failure group), this effect again was reversed in the F13A group (P<0.05 vs. treatment group). The results of RT-qPCR and Western blot showed that the mRNA and protein levels of apelin and APJ in left ventricular myocardial tissue of rats were downregulated in heart failure group (all P<0.05) compared with the control group. Compared with the heart failure group, the mRNA and protein levels of apelin and APJ were upregulated in the treatment group (all P<0.05), these effects were reversed in the F13A group (all P<0.05 vs. treatment group). ELISA test showed that the plasma apelin concentration of rats was lower in the heart failure group compared with the control group (P<0.05); compared with the heart failure group, the plasma apelin concentration of rats was higher in the treatment group (P<0.05), this effect was reversed in the F13A group (P<0.05 vs. treatment group). Conclusion: Sacubitril/valsartan can partially reverse left ventricular remodeling and improve cardiac function in rats with heart failure through modulating Apelin/APJ pathways.

Remodelado cardíaco en el modelo preclínico de falla cardíaca isquémica experimental por dislipidemia en el ratón SR-B1 KO/ApoER6 1h/h / Cardiac remodeling in experimental cardiac failure induced by hyperlipidemia in mice

INTRODUCCIÓN: Los ratones SR-B1 KO/ApoER6 1h/h que son alimentados con una dieta rica en grasas saturadas, desarrollan enfermedad coronaria aterosclerótica severa, complicaciones isquémicas e insuficiencia cardíaca, con alta mortalidad. Los estudios con este modelo se han enfocado fundamentalmente en la enfermedad coronaria y menos en el remodelado cardíaco. El OBJETIVO del trabajo ha sido caracterizar el remodelado miocárdico, evaluar la evolución temporal de la función ventricular izquierda y la sobrevida asociada a enfermedad cardíaca por ateromatosis. MÉTODO: Ratones homocigotos SR-B1 KO/ApoER6 1h/h fueron alimentados por 8 semanas con dieta aterogénica o dieta normal y se comparó la sobrevida en ambos grupos. A las 4 semanas se realizó un ecocardiograma bidimensional. En los ratones eutanasiados se evaluó en la pared cardíaca fibrosis miocárdica y tamaño de los cardiomiocitos por morfometría, apoptosis con técnica de TUNEL e infiltración por células inflamatorias mononucleares (ED1) por inmunohistoquímica. RESULTADOS: En el grupo que recibió dieta aterogénica la sobrevida se redujo en 46,7% (p < 0.001), debido a muerte súbita y a falla cardíaca progresiva. En este grupo, a las 4 semanas se observó dilatación de cavidades izquierdas y disminución de la fracción de eyección del ventrículo izquierdo en comparación con el grupo control (79,3 ± 1,3% vs 66 ± 3,7%, p<0,01). También se observó aumento de la masa cardíaca relativa de 2.1 veces (p<0,001) y del peso pulmonar relativo en 80% (p<0,001), sin cambios en las dimensiones de los cardiomiocitos. En el miocardio de los ratones que recibieron dieta aterogénica hubo un aumento de la fibrosis cardíaca de 7.9 veces (p < 0.01) y del número de cardiomiocitos apoptóticos en 55.9 veces (p < 0.01), junto a un aumento del número de células inflamatorias mononucleares ED1. CONCLUSIONES: En el modelo de falla cardíaca severa de etiología isquémica con alta mortalidad en el ratón homocigoto SR-B1 KO/ApoER6 1h/h sometido a una dieta aterogénica, con falla cardíaca izquierda por disfunción sistólica, el remodelado patológico del miocardio está dado fundamentalmente por apoptosis y fibrosis. También se observa un aumento discreto de macrófagos en la pared cardíaca. Es posible que el edema parietal también pueda ser un mecanismo de remodelado relevante en este modelo.

Abstract: SR-B1 KO/ApoER6 1h/h mice fed a high saturated fat diet develop severe coronary atheromatosis, and cardiac failure with a high mortality rate. Cardiac remodeling under these conditions has not been well studied. AIM: To evaluate the time course of left ventricular function, cardiac remodeling and survival associated to the administration of an atherogenic diet. METHOD: Homozygote SR-B1 KO/ApoER6 1h/h mice received an atherogenic diet for 8 weeks. Mice receiving a normal diet served as controls. Survival rate, myocardial fibrosis, cardiomyocyte size, apoptosis and infiltration by inflammatory or mononuclear cells were compared between groups. A TUNEL technique was used to evaluate apoptosis. RESULTS: A 46.7% survival reduction compared to controls was observed in the experimental group (p<0.01), due to left ventricular and atrial dilatation associated to a decrease in ejection fraction (79,3 ± 1,3% vs 66 ± 3,7%, p<0,01, respectively). Also, an increased cardiac weight, 2.6 times greater was observed in the experimental group, compared to controls. Mice receiving the atherogenic diet showed an 80% increased lung weight. There was no evident change in cardiomyocytes, but there was more (7.9 times) cardiac fibrosis (p<0.01) and 55.9 times more apoptotic cells. (p<0.01), along with a greater number of inflammatory cells and ED1 mononuclear cells. CONCLUSION: Mice receiving an atherogenic diet develop heart failure and reduced survival rate. This is associated with cardiac remodeling with underlying apoptosis an ventricular wall fibrosis. It is posible that wall edema might contribute to the observed cardiac remodeling.

Quantification of DNA Damage in Different Tissues in Rats with Heart Failure / Quantificação de Dano em DNA em Diferentes Tecidos em Ratos com Insuficiência Cardíaca

Abstract Background: Chronic heart failure (CHF) is a complex syndrome which comprises structural and functional alterations in the heart in maintaining the adequate blood demand to all tissues. Few investigations sought to evaluate oxidative DNA damage in CHF. Objective: To quantify the DNA damage using the comet assay in left ventricle (LV), lungs, diaphragm, gastrocnemius and soleus in rats with CHF. Methods: Twelve male Wistar rats (300 to 330 g) were selected for the study: Sham (n = 6) and CHF (n = 6). The animals underwent myocardial infarction by the ligation of the left coronary artery. After six weeks, the animals were euthanized. It was performed a cell suspension of the tissues. The comet assay was performed to evaluate single and double strand breaks in DNA. Significance level (p) considered < 0.05. Results: The CHF group showed higher values of left ventricle end-diastolic pressure (LVEDP), pulmonary congestion, cardiac hypertrophy and lower values of maximal positive and negative derivatives of LV pressure, LV systolic pressure (p < 0.05). CHF group showed higher DNA damage (% tail DNA, tail moment and Olive tail moment) compared to Sham (p < 0.001). The tissue with the highest damage was the soleus, compared to LV and gastrocnemius in CHF group (p < 0.05). Conclusion: Our results indicates that the CHF affects all tissues, both centrally and peripherically, being more affected in skeletal muscle (soleus) and is positively correlated with LV dysfunction.

Resumo Fundamento: A insuficiência cardíaca crônica (ICC) é uma síndrome complexa que compreende alterações estruturais e funcionais no coração, mantendo demanda sanguínea adequada a todos os tecidos. Poucas investigações procuraram avaliar o dano oxidativo ao DNA na ICC. Objetivo: Quantificar o dano ao DNA utilizando o ensaio cometa no ventrículo esquerdo (VE), pulmões, diafragma, gastrocnêmio e sóleo em ratos com ICC. Métodos: Doze ratos Wistar machos (300 a 330 g) foram selecionados para o estudo: placebo (n = 6) e ICC (n = 6). Os animais foram submetidos a infarto do miocárdio através de ligadura da artéria coronária esquerda. Após seis semanas, os animais foram sacrificados. Foi realizada uma suspensão celular dos tecidos. O ensaio cometa foi realizado para avaliar as quebras de fita simples e dupla no DNA. Nível de significância (p) < 0,05. Resultados: O grupo ICC apresentou maiores valores de pressão diastólica final do ventrículo esquerdo (PDFVE), congestão pulmonar, hipertrofia cardíaca e menores valores de derivados máximos positivos e negativos da pressão do VE, pressão sistólica do VE (p < 0,05). O grupo ICC apresentou maior dano ao DNA (% de DNA da cauda, momento da cauda e momento da cauda de Olive) em comparação ao placebo (p < 0,001). O tecido com maior dano foi o sóleo, comparado ao VE e ao gastrocnêmio no grupo ICC (p < 0,05). Conclusão: Nossos resultados indicam que a ICC afeta todos os tecidos, de maneira central e periférica, sendo mais afetada no músculo esquelético (sóleo) e está positivamente correlacionada com a disfunção do VE.

Planejamento e desenvolvimento de ligantes não peptídicos com atividade agonista enviesada no receptor de angiotensina II tipo 1 empregando-se técnicas de modelagem molecular e ensaios in vitro / Drug design of non-peptidic biased agonists for angiotensin II type 1 receptor using molecular modeling techniques and in vitro tests

A insuficiência cardíaca (IC) é uma síndrome de elevada morbimortalidade, correspondendo a um grave problema de saúde pública. Uma das abordagens terapêuticas para IC consiste no uso de antagonistas do receptor de angiotensina II do tipo 1 (AT1R), conhecidos como sartanas. Estudos apontam que uma nova classe de compostos, os agonistas enviesados, é capaz de induzir a sinalização da via da ß-arrestina sem ativação da via da proteína G. Essa seletividade funcional é particularmente interessante, pois a via dependente da proteína G é responsável pelo aumento da pressão arterial, morte celular e fibrose tecidual, levando a hipertrofia cardíaca e progressão da IC. No entanto, a via da ß-arrestina está associada com renovação celular e aumento do inotropismo. Além disso, estudos in vivo sugerem que agonistas enviesados poderiam corresponder a uma terapia superior à dos antagonistas convencionais, que bloqueiam ambas as vias. Apesar do potencial terapêutico, esses compostos possuem estrutura peptídica e, por isso, tem sua administração restrita à via intravenosa. A resolução da estrutura cristalográfica do AT1R permitiu estudos de modelagem molecular mais acurados. Tendo isso em mente, nesse trabalho foram propostos agonistas enviesados de natureza não peptídica para o AT1R por meio de técnicas de modelagem molecular e validação das hipóteses levantadas por ensaios in vitro. Foram realizados estudos de dinâmica molecular com o AT1R (PDB ID: 4YAY) em uma bicamada lipídica e ensaios de ancoramento molecular da angiotensina II (AngII) e do ligante enviesado TRV027. As poses de ancoramento molecular selecionadas foram utilizadas em dinâmicas de complexo, que revelaram diferenças entre os sistemas apo (sem nenhum ligante) e holo (com o ligante no sitio de ligação). Nossos resultados sugerem que o TRV027 induz um padrão exclusivo de ligações de hidrogênio e de estrutura secundária, enquanto que a AngII afeta os resíduos do bolso hidrofóbico do sitio de ligação, principalmente a conformação do Trp2536.48. Com base nas simulações, três farmacóforos foram criados e utilizados de maneira complementar em triagens virtuais na base de dados ZINC15, resultando na seleção de cinco compostos. Um desses compostos apresentou afinidade pelo receptor AT1R e, ainda que estudos complementares de ativação de vias especificas sejam necessários para que o composto possa ser classificado como agonista enviesado, já se constitui em molécula potencialmente promissora. Além disso, esses estudos permitiram a proposição de estruturas inéditas que podem vir a ser hits no processo de desenvolvimento de agonistas enviesados para AT1R. Portanto, como continuidade desse trabalho, essas moléculas serão sintetizadas e investigadas quanto à possível interação com o receptor.

Heart Failure (HF) is a common syndrome with high morbimortality, being considered a serious public health problem. One of the therapeutic approaches for HF consists in the use of the sartan class, which are angiotensin II type 1 receptor (AT1R) antagonists. Recent studies have shown that a new class of compounds, known as biased agonists, is able to induce signaling via ß-arrestin without G-protein activation. This functional selectivity is particularly interesting since G-protein dependent signaling is responsible for cell death and cardiac tissue fibrosis, which leads to cardiac muscle hypertophy and HF progression. On the other hand, ß-arrestin signaling is associated with cellular renewal and increased inotropism. In vivo studies suggests that biased agonists could correspond to a superior therapy over conventional angiotensin II type 1 receptor antagonists, which blocks cell signaling as a whole, however their peptidic structure restricts their use to intravenous administration. Moreover, the AT1R crystal structure determination holds great promise for more accurate molecular modeling studies. With that being said, the aim of this work was to plan and develop new non-peptidic biased agonists for ATR1 employing molecular modeling techniques and in vitro tests for hypothesis validation. Molecular dynamics (MD) simulations of the refined AT1R crystal (PDB ID: 4YAY) embedded in a lipid bilayer and molecular docking studies with angiotensin II (AngII) and TRV027 (biased agonist) were conducted. Selected docking poses from both ligands underwent complex MD simulations revealing differences between apo (ligand free) and holo (ligand in the binding site) systems. Our results suggest that TRV027 induces an exclusive hydrogen bond and secondary structure pattern, while AngII affects the hydrophobic pocket conformation, mainly Trp253. Based on the simulations, three pharmacophore models were created and used in virtual screenings in the ZINC15 database, resulting in the selection of five compounds that were tested in vitro. One of the compounds displayed affinity for AT1R and is a promising molecule. Nonetheless, it needs further pathway activation characterization in order to be a classified as a biased agonist. Furthermore, these results have contributed significantly for the proposition of new structures that could be hits with biased agonist activity for AT1R. Thus, for future works, we point out the necessity for synthesis and characterization of this new compounds

Is hepatojugular reflux a good predictor of heart failure with preserved ejection fraction?

SUMMARY Hypertension may occur with left ventricular (LV) diastolic dysfunction, and the consequence may be symptoms and signs of heart failure (HF). Hepatojugular reflux (HJR), described as a sign of regurgitation of the tricuspid valve, may reflect structural and functional changes of the LV in the hypertensive patient. The signal may be present in the presence of HF. Case: male, 49 years old with uncontrolled blood pressure. Physical examination showed jugular turgescence, HJR, and elevated blood pressure. Complementary exams showed signs of atrial and left ventricular overload in the electrocardiogram and, the echocardiogram showed left atrium volume increase, concentric LV hypertrophy and signs of grade I diastolic dysfunction. DISCUSSIO: The HJR present correlates with pulmonary artery pressure and probably reflect the increase in central blood volume.

RESUMO A hipertensão pode cursar com disfunção diastólica de ventrículo esquerdo (VE) e a consequência disso pode ser sintomas e sinais de insuficiência cárdica (IC). O refluxo hepatojugular (RHJ), descrito como sinal de regurgitação da valva tricúspide, pode refletir alterações estruturais e funcionais do VE no paciente hipertenso. O sinal pode estar presente na vigência de IC. Caso: homem, 49 anos compressão arterial não controlada. Ao exame físico apresentou turgência jugular, RHJ e pressão arterial elevada. Os exames complementares mostraram sinais de sobrecarga atrial e de ventrículo esquerdo no eletrocardiograma, e no ecocardiograma foi evidenciado aumento do volume do átrio esquerdo, hipertrofia concêntrica do VE e sinais de disfunção diastólica grau I. DISCUSSÃO: RHJ presente correlaciona-se com a pressão da artéria pulmonar e provavelmente reflete o aumento do volume sanguíneo central.

Hernia de Garengeot. A propósito de un caso / De Garengeot´s hernia. Apropos of a case

RESUMEN El epónimo hernia De Garengeot queda reservado para describir la presencia del apéndice cecal dentro de un saco herniario crural. Es infrecuente el hallazgo del apéndice dentro del canal femoral, situación que se presenta en el 0.9 % de las hernias femorales. La presencia de apendicitis dentro del canal femoral es una rareza, representando del 0.13 a 0.8% de todos los casos de apendicitis aguda. Se presenta un caso, se describe el cuadro clínico y el tratamiento quirúrgico (AU).

ABSTRACT The eponym De Garengeot´s hernia is reserved to describe the presence of the cecal appendix inside a crural hernia sac. It is infrequent to find the appendix inside the femoral canal, location presented in 0.9 % of femoral hernias. The presence of appendicitis inside the femoral canal is a rarity representing from 0.13 to 0.8 % of all the cases of acute appendicitis. A case is presented, and the clinical characteristics and the surgical treatment are described (AU).

Insuficiencia cardíaca aguda: análisis clínico epidemiológico / Acute heart failure: clinical And epidemiologic study

Analizar las características clínicas y epidemiológicas de los pacientes que presentan insuficiencia cardíaca aguda. Métodos: Se realizó un estudio de casos, transversal, y descriptivo en 400 pacientes que cumplían con criterios de inclusión y con diagnóstico de insuficiencia cardíaca aguda atendidos en el servicio de Medicina Interna del Hospital General del Este Dr. Domingo Luciani, durante el periodo mayo 2016 ­ junio 2017. Resultados: 55 % de la población correspondía al género femenino con un promedio de edad de 64,96 años. La presencia de enfermedades subyacentes se registró en un 77%, la HTA como la más frecuente seguida de diabetes mellitus (28,3%). La principal causa de descompensación fue omisión de tratamiento (52,3%) seguido de etiología infecciosa (33%). Los síntomas más frecuentes fueron disnea (88 %) y edema (85%). El signo clínico más frecuente fueron crepitantes (94%) y Pulso venoso yugular >5cmH2O (73%). Las alteraciones electrocardiográficas más frecuentes fueron: anomalía auricular izquierda (36,25 %), hipertrofia del ventrículo izquierdo (43,1 %) y extrasístoles ventriculares (6,87 %) mientras que las alteraciones ecocardiográficas más frecuentes fueron fracción de eyección <40 % (77,5%) dilatación moderada de cavidades. La mortalidad en las primeras 24 horas fue 9,5% Conclusiones: Predominó el género femenino con edades reportadas en la literatura y la etiología más frecuente la HTA. Los estudios ecocardiográficos coinciden con los descritos en la literatura. La mortalidad a las 24 horas fue alta(AU)

Objectives: to analyze the clinical and epidemiological characteristics of patients with acute heart failure. Methods: this is a descriptive and transversal case study of 400 patients who had criteria for acute heart failure. They were hospitalized at the Hospital Dr. Domingo Luciani, Venezuela from may 2016 to june 2017. Results: 55% of patients were female gender, and the mean age was 64,96 years old. 77% of patients had concomitant illness; arterial hypertension was the most frequent illness followed by diabetes (28,3%). The mean reason for decompensation was medicament´s interruption(52,3%) and infections illness was registered in 33%. The most frequent symptoms were dyspnea (880%), limb edema (85%). The more prominent clinical signs were pulmonary rales (94%) and jugular venous pulse >5cmH2O (73%). Electrocardiographic findings were left atrial enlargement (36,25%), left ventricular hypertrophy (43,12%) and ventricular extrasystolia (6,87%). Echocardiographic findings were ejection fraction <40% (77,5%) and left cavities with moderate dilatation (36,58%).The first 24 hours mortality was 9,5%. Conclusions: Female gender was predominant with a mean age similar to previous studies; the more frequent etiology was arterial hypertension. Echocardiographic findings were similar to those described in the literature. Mortality in the first 24 hours was high(AU)

Importancia de las co-morbilidades en la insuficiencia cardiaca / Importance of the co morbidities in the heart failure

La insuficiencia cardíaca afecta aproximadamente a 5.1 millones de adultos en los Estados Unidos de América, con expectativas de alcanzar a casi 8 millones de adultos para 2030. Los pacientes portadores de insuficiencia cardiaca están en mayor riesgo de sufrir una mayor morbilidad y mortalidad que la población en general; además, existen co-morbilidades que pueden complicar el cuidado de estos pacientes. La diabetes mellitus, el dolor crónico y la depresión son diagnósticos que muy a menudo coexisten con la insuficiencia cardiaca. Los medicamentos con que normalmente se tratan estas co-morbilidades pueden inducir o empeorar los síntomas de la insuficiencia cardiaca, así que determinar la terapia apropiada es de vital importancia. Los médicos deben entender la relación que existe entre estas medicaciones y la insuficiencia cardiaca para mejorar la asistencia, aumentar la seguridad del paciente y reducir la morbilidad y mortalidad. Este trabajo analiza la asociación entre ciertos medicamentos usados para el tratamiento de estas co-morbilidades y su relación con la insuficiencia cardiaca. El propósito de este artículo es proporcionar una orientación farmacológica donde las opciones de tratamiento tengan especial consideración con un aumento de la supervisión médica, para evitar la descompensación o aparición de la insuficiencia cardiaca en los pacientes portadores de diabetes mellitus, dolor crónico y depresión (AU).

Heart failure affects approximately 5.1 million adults in the USA, with expectations of a rise to nearly 8 million adults by 2030. Patients with heart failure are at increased risk for morbidity/mortality, and co-morbidities can further complicate care for these patients. Diabetes mellitus, chronic pain, and depression are diagnoses that often coexist with heart failure. Medications commonly used to treat these co-morbidities may induce or worsen heart failure symptoms, so determining appropriate drug therapy is important. Healthcare providers must understand the relationship between these medications and heart failure in order to improve prescribing practices to increase patient safety and reduce morbidity and mortality. This manuscript discusses the association between certain medications used to treat the aforementioned diagnoses and their relationship to heart failure. The purpose of this article is to provide guidance on which pharmacologic options require special consideration, increased monitoring, or complete avoidance in heart failure patients with diabetes mellitus, chronic pain, and/or depression (AU).

Fractal Dimension in Quantifying Experimental-Pulmonary-Hypertension-Induced Cardiac Dysfunction in Rats / Dimensão Fractal na Quantificação da Disfunção Cardíaca Induzida por Hipertensão Pulmonar Experimental em Ratos

Abstract Background: Right-sided heart failure has high morbidity and mortality, and may be caused by pulmonary arterial hypertension. Fractal dimension is a differentiated and innovative method used in histological evaluations that allows the characterization of irregular and complex structures and the quantification of structural tissue changes. Objective: To assess the use of fractal dimension in cardiomyocytes of rats with monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension, in addition to providing histological and functional analysis. Methods: Male Wistar rats were divided into 2 groups: control (C; n = 8) and monocrotaline-induced pulmonary arterial hypertension (M; n = 8). Five weeks after pulmonary arterial hypertension induction with monocrotaline, echocardiography was performed and the animals were euthanized. The heart was dissected, the ventricles weighed to assess anatomical parameters, and histological slides were prepared and stained with hematoxylin/eosin for fractal dimension analysis, performed using box-counting method. Data normality was tested (Shapiro-Wilk test), and the groups were compared with non-paired Student t test or Mann Whitney test (p < 0.05). Results: Higher fractal dimension values were observed in group M as compared to group C (1.39 ± 0.05 vs. 1.37 ± 0.04; p < 0.05). Echocardiography showed lower pulmonary artery flow velocity, pulmonary acceleration time and ejection time values in group M, suggesting function worsening in those animals. Conclusion: The changes observed confirm pulmonary-arterial-hypertension-induced cardiac dysfunction, and point to fractal dimension as an effective method to evaluate cardiac morphological changes induced by ventricular dysfunction.

Resumo Fundamento: Insuficiência cardíaca direita apresenta grande morbimortalidade e pode ser causada por hipertensão arterial pulmonar. Um método diferenciado e inovador utilizado em avaliações histológicas é a dimensão fractal, que permite a caracterização de estruturas irregulares e complexas e pode quantificar alterações estruturais dos tecidos. Objetivo: Avaliar a utilização do método da dimensão fractal nos cardiomiócitos de ratos com hipertensão arterial pulmonar induzida por monocrotalina, associada com análise histológica e funcional. Métodos: Ratos Wistar machos foram divididos em 2 grupos: controle (C; n = 8) e hipertensão arterial pulmonar induzida por monocrotalina (M; n = 8). Após 5 semanas da indução da hipertensão arterial pulmonar pela monocrotalina, foi realizado ecocardiograma. Os animais foram eutanasiados, o coração dissecado e os ventrículos pesados para avaliação dos parâmetros anatômicos. Lâminas histológicas foram confeccionadas, coradas com hematoxilina/eosina para análise da dimensão fractal, realizada pelo método box-counting . Inicialmente foi testada a normalidade dos dados (teste Shapiro Wilk) e a comparação entre os grupos foi por meio do teste t de Student não pareado ou teste de Mann Whitney (p < 0,05). Resultados: Maiores valores da dimensão fractal foram observados no grupo M em comparação ao C (1,43 ± 0,06 vs. 1,37 ± 0,04; p < 0,05). O ecocardiograma apontou menores valores no grupo M para velocidade máxima pulmonar, tempo de aceleração pulmonar e tempo de ejeção, sugerindo piora funcional nesses animais, que também apresentaram hipertrofia cardíaca. Conclusão: As alterações observadas comprovam a disfunção cardíaca induzida pela hipertensão arterial pulmonar e apontam que a dimensão fractal é um método eficaz para avaliar alterações morfológicas cardíacas induzidas pela disfunção ventricular.

Borage oil attenuates progression of cardiac remodeling in rats after myocardial infarction

ABSTRACT PURPOSE: To investigate the effects of Borage oil on cardiac remodeling after myocardial infarction (MI). METHODS: Male Wistar rats underwent ligation of the left coronary artery and divided into three groups: MI (control), BO-18 (18 mg/kg of borage oil) and BO-180 (180 mg/kg of borage oil). After seven days, heart was arrested in diastole and processed for histological evaluation of: MI size, LV dilation, myocyte hypertrophy, inflammatory infiltration and fibrosis in MI region and in remote region. The relative weight of the lung was used as a marker of heart failure. The MI size was comparable among groups. RESULTS: Compared to control, BO treated groups showed lower weight of heart and lungs, reduced LV dilation and myocyte hypertrophy. Hemodynamic measurements were comparable. The treatment attenuated the inflammatory infiltration and fibrosis in remote myocardium. CONCLUSION: Borage oil attenuates progression of cardiac remodeling after myocardial infarction and congestive heart failure.

Overexpression of myeloid differentiation protein 88 in mice induces mild cardiac dysfunction, but no deficit in heart morphology

Cardiac remodeling involves changes in heart shape, size, structure, and function after injury to the myocardium. The proinflammatory adaptor protein myeloid differentiation protein 88 (MyD88) contributes to cardiac remodeling. To investigate whether excessive MyD88 levels initiate spontaneous cardiac remodeling at the whole-organism level, we generated a transgenic MyD88 mouse model with a cardiac-specific promoter. MyD88 mice (male, 20-30 g, n=∼80) were born at the expected Mendelian ratio and demonstrated similar morphology of the heart and cardiomyocytes with that of wild-type controls. Although heart weight was unaffected, cardiac contractility of MyD88 hearts was mildly reduced, as shown by echocardiographic examination, compared with wild-type controls. Moreover, the cardiac dysfunction phenotype was associated with elevation of ANF and BNP expression. Collectively, our data provide novel evidence of the critical role of balanced MyD88 signaling in maintaining physiological function in the adult heart.